martes, 25 de julio de 2017

Adele Earnshaw…



Hello Darlings… cuanto tiempo verdad??? He decidido volver a retomar mis Blogs, porque ellos me dieron muchas alegrías, gracias a ellos conocí gente maravillosa y también aprendí muchas cosas, bueno aún sigo aprendiendo…

De momento tengo en mente no retomar el blog, en plan enseñar todas las labores que vamos haciendo… mi afición siempre ha sido la investigación, historia, arte, escritura… eso combinado con esta adicción al patchwork, me lleva a tener carpetas enteras, con diseños de patchwork, en publicaciones, cuadros, cuentos, películas etc.
A si que he pensado que esta nueva etapa que hoy comienzo, será dedicada a todos esos artistas, que sin dedicarse en exclusiva a este mucho del patch… lo tienen siempre en mente para sus maravillosas creaciones…

Comienzo con Adele Earnshaw… 
Esta artista nació en Hastings y vivió en Warkworth, antes de emigrar con su familia a los Estados Unidos. Su infancia en Nueva Zelanda fue una gran influencia en su trabajo…
Las pinturas de Adele, han sido exhibidas en el museo de Historia Natural de Nueva York, y han viajado a Japón y Suecia, con exposiciones itinerantes…
La Artista fue seleccionada para diseñar los primeros tres sellos para el Programa de Sellos de Hábitat de Aves de Nueva Zelanda.


Personalmente me llamó la atención unos cuadros con velamen de barcos, donde las telas, forman unos pliegues espectaculares, y a pesar de que la mayoría de su obra, es de naturaleza, paisajes marinos y aves… encontré algunos cuadros, con motivos bordados y patchwork…


Siempre me gustaron las ilustraciones, cuadros y fotografías con ropa tendida… Estas sábanas blancas, tendidas al viento, con motivos de golondrinas son simplemente maravillosas, en la parte de atrás se aprecian dos almohadas con puntillas y calados.



Este Quilt en el tendedero, con un magnífico y rojo Cardenal…está realizado con la técnica “ Double Wedding Ring “ o “ Anillos de Boda”… una colcha que se regala popularmente a los recién casados…


Aquí tenemos la misma colcha pero esta vez la acompañan dos pequeños Carboneros…


Aquí, sobre esta silla de Jardín la podemos apreciar más ampliamente… los colores son sorprendentes.

 Aquí tenemos otro Quilt tendido al sol, esta vez no puedo apreciar la técnica utilizada, un pequeño Carbonero la acompaña…

Quizás sea la misma colcha que se posa en esta mimbrera de jardín… en blanco y rojo solo aprecio las pajaritas…


 En este cuadro podemos deleitarnos con una hermosa cortina blanca, con puntilla y calados…


Otra ventana, esta vez con una cortina de encaje… le acompañan unas preciosas flores y un ligero colibrí…

 Y termino esta pequeña galería con unos banderines estivales, realizados en Crochet, con variación de color…

Espero que os haya gustado… iré poniendo más y más… porque parece que no, pero muchos artistas pintan Patchwork…


jueves, 4 de febrero de 2016

Por San Blas… Con el Dear Jane Andarás…



Hola Chicas!!!... ya estamos en febrero, y parece mentira, el tiempo que llevo con esta labor, y además parece mentira que aún no me he cansado de ella, y sigo, y sigo… es como una adicción…
Hoy os voy a presentar la fila H…

H 01: Peek-a-boo



Esta palabra se traduce como nuestro “cucu-tras” es decir, algo que se esconde y luego da la cara… hay numerosas opciones para esta palabra entre ellas la que se usa en boxeo…


Consta de 20 Piezas, 10 de c0lor clar0 y 10 de c0lor oscuro…
Su técnica es Foundation Piecing
Y entra en la categoría de fácil…

H 02: Jacob Anthony


Este bloque como podéis apreciar, tiene un nombre propio, la dificultad de saber porqué ciertos bloques llevan nombres de personas, es mucho mayor, que cuando llevan nombres de cosas o de sitios, pero quien dijo miedo???

Al parecer hubo un personaje Jacob Merritt Anthony, que llegó a Kansas en abril de 1856, después de haber seguido a Juan Brown el abolicionista…Jacob se estableció cerca de Osawatomie donde ayudo a defender a los colonos a mantener el estado de Kansas como territorio libre contra los esclavistas en la frontera con Missouri…se desempeño como capitán en el Séptimo de Caballería de Kansas durante la Guerra Civil Americana…



El bloque consta de 28 piezas, 17 de color claro y 11 de color oscuro…
Su técnica es Foundation Piecing…
Y entra en la categoría de fácil…

H 03: Berry Baskets



Este Bloque se traduce como “ Cestas Berry”, son unas cestitas de tamaño pequeño donde se suelen colocar las “ berries”, que con el poder de concentración que tienen los americanos-ingleses para decir las cosas, en nuestro idioma, sería “ cestitas para los frutos rojos de todo tipo” ( bayas, fresas, frambuesas, arándanos, cherrys, etc…)… lo curioso es que ahora que la cocina está de moda, se están imponiendo este tipo de cestas, y se importan de los EEUU… ahora de cartón y madera laminada, indudablemente…



El bloque consta de 24 piezas, 12 de color claro, y 12 de color oscuro…
Su técnica es Foundation Piecing…
Y entra en la categoría de fácil…

H 04: Abbey's Eyes


Este bloque literalmente se traduce como “el ojo de la abadía”… aunque se refiere al “ojo de la providencia” más conocido como “el Ojo que todo lo ve”, es un símbolo interpretado como la vigilancia de Dios sobre la humanidad… una alegoría que se encuentra en la mayoría de las religiones y civilizaciones… los americanos lo utilizan a diario, pues es uno de los emblemas de su moneda “el dólar”…



Consta de 7 piezas, 2 de color claro, 5 de color oscuro…
Sus técnicas son Foundation Piecing y Applique…
Y entra en la categoría de fácil…

H 05: Michael's Motorcylce



Este bloque se traduce como “el motociclo de Michael” o como decimos nosotros “la motocicleta” o “moto”… ignoro quién fue Michael, pues los inventores de este artilugio fueron Hildebrand y Wolfmüller  (1894)  y ninguno llevaba ese nombre de pila, el aparato era de madera… y fue la precursora de las motos modernas…



Consta de 22 piezas 14 de color claro y 8 de color oscuro…
Su técnica Foundation Piecing…
Y entra en la categoría de Dificultad Media, aunque a mi me ha parecido muy fácil… (Será por todas las que llevo ya jejeje)…

H 06: Pie Sale

Este bloque se traduce como “Venta de Empanada”… si algo caracteriza la vida rural americana, es sus mercadillos y sus ricas empanadas dulces… también las podemos ver en muchas películas de “ polis” donde siempre ofrecen un tipo de empanada en la típica cafetería, de ruibarbo, de calabaza, de cereza etc…



Consta de 21 piezas, 12 de color claro, 9 de color oscuro…
Su técnica es Pieced…
Y entra en la categoría de dificultad media, sobre todo por las costuras en curva…

H 07: Bennington Star



Este bloque se traduce como “Estrella Bennigton”, ya hemos hablado del gran número de bloques de patchwork, que son estrellas muchas como esta, de un estado o ciudad, Bennigton es una ciudad del estado de Vermont, conocida por una particular batalla durante la Guerra de Secesión Americana…
También por que precisamente en el museo de Bennington, se encuentra el Dear Jane original…



Consta de 25 piezas, 12 de color claro y 13 de color oscuro…
Su técnica es Pieced…
Entra en la categoría de dificultad media (que te casen los picos es laborioso)…

H 08: Eaton's Crossroads



Este bloque se traduce como “Eaton´s en la Encrucijada”… Eaton´s fue la típica tienda de la esquina, donde se podía comprar casi de todo, en las películas americanas, solemos ver “General Store”… Eaton´s publicaba un catálogo, que llegaba a aquellas zonas rurales donde no había tiendas donde comprar,  las que sois fan de “ La Casa de la Pradera” o “ Ana de las Tejas Verdes” recordareis, esos catálogos , donde miraban vestidos, y productos, que no podían adquirir en los establecimientos…



Consta de 32 piezas, 20 de color claro, 12 de color oscuro…
Sus técnicas son Paper Foundation y Appliqué…
Entra en la categoría de dificultad media… (Las curvas sobre todo)…

H 09: Snowflake Melt



Este bloque se traduce como “Copo de nieve derretido”… no he encontrado ninguna otra cosa, que me permita saber el porqué del nombre del bloque…



Consta de 32 piezas, 24 de color claro, 8 de color oscuro…
Su técnica  es Paper Foundation…
Entra en la categoría de dificultad media (por el número de piezas)…

H10: Ben's Bowtie



Este bloque se traduce como “la pajarita del tío Ben”… aquí lo cierto es que las fechas no me concuerdan por un lado el Dear Jane original  está fechado en 1863… hasta ahora la mayoría de las cosas, incluida la motocicleta, están fechadas por aquella época, pero el Tío Ben, era un afroamericano que cultivaba arroz, y llevaba una pajarita, se le conoce por ser la primera marca de arroz que se vendía, descascarillado y sin gorgojo… pero todo fue a partir de 1906…No obstante no hay duda de que el bloque se refiere claramente a una pajarita… y no he encontrado otros datos, que pudiesen darme otra fecha más aproximada a la del Dear Jane…



Consta de 26 piezas, 14 de color claro y 12 de color oscuro…
Su técnica es Paper Foundation…
Entra en la categoría de Dificultad Media por las costuras en diagonal…

H 11: Piercing Rays



Este bloque se traduce como “rayos que perforan o penetran”… se refiere a esas escenas maravillosas que nos regala la naturaleza, cuando los rayos de sol se disciernen entre las nubes, quizás una esperanza de luz, para que terminase la guerra y todo volviese a la normalidad…



Consta de 16 piezas, 8 de color claro, 8 de color oscuro…
Su técnica Paper Foundation…
Entra en la categoría de “difícil” puesto que hay que coser costuras en “Y”…

H 12: Hannah Lou's Hearts

Este bloque se traduce como “Los corazones de Hannah Lou”… Hannah Anderson Chandler fue una enfermera durante la Guerra Civil Americana, utilizó su posición social para obtener enormes cantidades de suministros para los soldados enfermos y heridos, los cuatro corazones, representan a sus cuatro hijos… vivieron en Wlatham Massachusetts… Su historia se recoge en el libro The Diary and Letters of Hannab Roper “de Johnr Brungardt…



Consta de 5 piezas, 1 de color claro,  del tamaño del bloque y 4 de color oscuro…
Su técnica es appliqué…
Entra en la categoría de fácil…

H 13: Farm Fields



Este bloque se traduce como “los campos agrícolas”… claramente se refiere a los campos de las zonas donde Jane, se crió, y cosió su maravillosa colcha…
Este bloque se asemeja a un campo sembrado y a sus surcos con el arado…



Consta de 7 piezas, 3 de color claro, 4 de color oscuro…
Su técnica es Paper Foundation…
Y entra en la categoría de fácil…

Y hasta aquí los trece bloques que comprenden la fila H… ya queda menos para completar el cuadrado central… esta maravillosa labor, me está enseñando además de técnicas de patchwork, una gran cantidad de anécdotas sobre la vida en el mundo rural, en los tiempos de la Guerra de Secesión Americana… gracias por estar aquí a mi lado, y por vuestro interés en mi trabajo…
Muchas me preguntáis en Facebook, si lo coso a mano o a máquina, esta labor, está completa y únicamente cosida a mano, tal y como seguramente la cosió, Jane…


martes, 12 de enero de 2016

Happy New Year 2016…Dear Jane


Hola chicas, que tal las fiestas??? Espero que todas hayáis disfrutado con vuestros seres queridos, añorando a aquellos que ya nos dejaron y pensando en los que sin duda vendrán… así es la vida, y así es la Navidad, época de sentimientos encontrados…

Bueno aquí sigo con mi Dear Jane… un trabajo de lo más laborioso, pero a la vez de lo más satisfactorio…

Así llevo los bloques unidos… más de la mitad, que emoción…



Hoy os presento la Fila G

G-01 Hattie's Hen House…



Este bloque se traduce como “la casa de la gallina de Hattie”… En la actualidad existe un cuento muy popular entre los niños de Estados Unidos, que se titula “Hattie and the Fox Hen House”  donde también hacen actividades para que los niños aprendan, como es un gallinero… supongo que “Hattie” fue una gallina que quedó en la memoria popular…


El bloque parece representar unos picos de ave, comiendo de un comedero… es un bloque sencillo…

 Consta de 8 piezas, 4 de color claro y 4 de color oscuro…
 Sus técnicas son dos, Piecing, y Appliqué…
Entra en la categoría de fácil…

G-02: Mohawk Trail



Este bloque se traduce como “El sendero del Mohawk”, los nativos Mohawk estaban situados al este de Nueva York… este popular sendero comenzó como una ruta comercial que unía las tribus del Atlántico con las del Norte.
Hoy día el Sendero de Mohawk es una parte de las rutas 2 y 2ª. Que siguen el sendero indio original, y es considerado una de las más bellas atracciones turísticas de Massachusetts…
El Bloque representa las numerosas curvas y accidentes naturales, que hay en este maravilloso sendero entre montañas…



Consta de 28 piezas, 14 de color claro, 14 de color oscuro…
Su técnica es Paper Foundation
Y su categoría “media” (la verdad es que con tantos picos yo la pondría media alta)…

G-03: Four Leaf Clover



Este sencillo bloque se traduce como “Trébol de cuatro hojas”… es un amuleto de los más antiguos que existen, y en casi todas las culturas del mundo…
Encontrar un trébol de tres hojas le puede suceder a cualquiera, pero uno de cuatro es solo para quien tiene suerte. Cada hoja representa uno de los cuatro componentes básicos de la felicidad…



Consta de 3 piezas, una de color claro del tamaño del bloque, y dos de color oscuro…
Su técnica es appliqué…
Y entra en la categoría de fácil…

G-04: Shutter Bug



Este bloque tiene una mala traducción, pues si “Bug” se traduce como “insecto”…Shutter, no se refiere al propio insecto si no a la forma de plegar sus alas… en la actualidad “Shutterbug” es un término de los aficionados a la fotografía… pues el objetivo de la cámara, se pliega de adentro hacia fuera… tal como les pasa a las alas de algunos insectos… y lo que representa este bloque…



Consta de 33 piezas, 17 de color claro y 16 de color oscuro…
Su técnica papel foundation…
Su categoría “Dificultad Media”…

G-05: Poof



Este es uno de esos bloques, que cuando lo ves, te tienes que devanar los “sesos” para saber por que se llama así… Poof, quiere decir, hada, afeminado, y otras lindezas por el estilo, existe un personaje de cómics, llamado Poof… es redondo, rosita y con alas… pero ninguno de estos datos me ayuda a comprender el significado de este bloque…

A si que “tirándome” un poco a la piscina, y como el bloque parece ser un flor, pienso en una flor, que se rompe al tocarla “poof” o un hongo quizás???... sea como fuese el bloque es precioso…



Consta de 8 piezas, 4 en color claro y 4 en color oscuro…
Sus técnicas, Piecing, y Appliqué…

Entra en la categoría de fácil…

G-06: Papa's Star 



Este Bloque se traduce como “la estrella de papá”… o sea ,una hija única o favorita… En realidad es como si la estrella grande, protegiese a la estrella pequeña, como un padre a su hija… es un término muy utilizado en el lenguaje coloquial anglosajón…

Consta de 31 piezas, 21 de las cuales se colocan en la pequeña estrella central…que es la primera que hay que hacer, y luego recortar el centro para ir añadiendo las cinco puntas de la estrella más grande…

Su técnica es Paper Foundatión…
Y entra en la categoría de “muy difícil”… es uno de los bloques más “puñeteros” y perdonarme la expresión, que he realizado hasta la fecha en todo el Dear Jane…

G-07: Indianapolis


Bueno este bloque no tiene traducción, se refiere a la ciudad de Indianapolis, he estado investigando y el famoso circuito es posterior a la realización del primer Dear Jane con lo cual, no puede ser, en referencia a este…
Pero si os acordáis, del Bloque C11, Soldier and Sailors… se refería a un monumento a los soldados de la Civil Ward caídos en dicha ciudad, y el bloque parecía la peana de dicho monumento, pues bien, si el C11 es la peana, el G07 son los jardines de alrededor…
Los americanos y su curiosa y original manera de conmemorar a los caídos…


Consta de 21 piezas, 8 de color claro y 9 de color oscuro


G-08: Justin's Comet



Este bloque se traduce como “El cometa Justin”… es una estrella, que nosotras en el mundo patchwork denominamos “de ocho puntas”… el porqué de este nombre es debido a uno de tantos cometas que cruzan por nuestro mundo, todos los años, algunos vuelven como el Halley, y otros como Justin, sirven para hacer películas románticas como “Comet”… (2014)  en todo caso, siempre mirando las estrellas…

Consta de 24 piezas, 16 de color claro y 8 de color oscuro…
Su técnica es Paper Foundation…
Entra en la categoría de fácil…

G-09: Mary's Journey



Este bloque se traduce como “El viaje de María”…como hemos apreciado anteriormente en algunos bloques, este Quilt, también tiene un componente religioso, en este caso es María, la madre de Jesús, y su viaje a través del desierto para poder poner a salvo a su pequeño hijo de las garras del rey Herodes…



Consta de 33 piezas, 12 de color claro, y 21 de color oscuro (algunas de estas son muy pequeñas y hay que fijarse bien)…
Su técnica es Paper Foundtion…
Entra en la categoría de “Dificultad Media”…

G-10: Woven Meadow



Este bloque se traduce como “Tejido del Prado”… lo que nosotros llamamos “camisas de leñador o ahora como estamos en el mundo Pasch, “telas country”…
Al principio de empezar con el Dear Jane, la verdad es que no me fijé en los colores del original, porque lo estoy haciendo un poco “ a mi bola” siguiendo solamente que me guste la combinación entre los colores claros y oscuros ( no utilizo el mismo color claro para toda la colcha)… en este bloque en concreto, no me di cuenta pero en el original está realizado con tejido de cuadros, es decir es un autentico bloque “ Woven Meadow”  yo en cambio he utilizado tonos rosas, por que me gustaban más…



Consta de 39 piezas, 25 de color claro y 14 de color oscuro…
Su técnica es Paper Foundation…
Su dificultad media (por el número de piezas)…

G-11: Decisions Decisions



Este bloque se traduce como “decisiones de las decisiones “; es decir tomar un camino, cuando ya has decidido emprender el viaje…
Como otros muchos bloques nos hablan de viajes, de encrucijadas, etc. este Quilt es una verdadera enciclopedia de sabiduría popular…

Consta de 25 piezas, 16 de color claro y 25 de color oscuro…
Su técnica Paper Foundatión más Pieced…
Entra en la categoría de fácil o sencillo…

G-12: Gloriae



Volvemos al misticismo y a la religión, Gloriae, es el himno litúrgico o fórmula que comienza con Gloria en Particular. A veces toda la congregación cantaba Gloria, a veces un coro o un solista…
Este bloque nos trae dos estrellas de cuatro puntas que superpuestas forman una de ocho… es como la “magnificencia” de las estrellas…

Depende de cómo se haga puede constar de 3 ; o de 15 piezas, yo me he decantado por la de 15 piezas… 5 de color claro 10 de color oscuro…la variación de las piezas, es en función de si quieres cortar la estrella entera o por otra parte hacer dos estrellas superpuestas como en este caso, y también en el cerco exterior, se puede hacer de una sola pieza aplicándolo o de varias piezas, como un falso log cabin…

Sus técnicas son Paper Foundation, y Appliqué…

Y entra en la categoría de fácil…

G-13: Molly Muffins



Este bloque se traduce como “el mollete de Molly”, ignoro si por mollete se refiere a un panecillo o a una magdalena, o por el contrario se refiera a unos “mofletes” en la carita de la tal Molly… Repasando la literatura infantil anglosajona, hay varios cuentos, de una niña con la cara redondita llamada Molly, así como que en muchos de ellos la tal “Molly” elabora deliciosos Muffins…

Consta de 13 piezas, 4 de color claro, 9 de color oscuro…
Sus técnicas son Piecing y Appliqué…
Entra en la categoría de fácil…

Y hasta aquí, la fila G de esta maravillosa colcha, donde estoy aprendiendo un montón de cosas, de flora, de fauna, de estilos , nombres y circunstancias, ignoro si fue un mapa o no, pero lo que si estoy segura que es una enciclopedia de la vida, en forma de bloques para un Quilt…


Gracias chicas, por seguir aquí… nos vemos pronto…