Por San Blas… Con el Dear Jane Andarás…

Hola Chicas!!!... ya estamos en febrero, y parece mentira, el tiempo que llevo con esta labor, y además parece mentira que aún no me he cansado de ella, y sigo, y sigo… es como una adicción…

Hoy os voy a presentar la fila H…

H 01: Peek-a-boo

Esta palabra se traduce como nuestro “cucu-tras” es decir, algo que se esconde y luego da la cara… hay numerosas opciones para esta palabra entre ellas la que se usa en boxeo…

Consta de 20 Piezas, 10 de c0lor clar0 y 10 de c0lor oscuro…

Su técnica es Foundation Piecing

Y entra en la categoría de fácil…

H 02: Jacob Anthony

Este bloque como podéis apreciar, tiene un nombre propio, la dificultad de saber porqué ciertos bloques llevan nombres de personas, es mucho mayor, que cuando llevan nombres de cosas o de sitios, pero quien dijo miedo???

Al parecer hubo un personaje Jacob Merritt Anthony, que llegó a Kansas en abril de 1856, después de haber seguido a Juan Brown el abolicionista…Jacob se estableció cerca de Osawatomie donde ayudo a defender a los colonos a mantener el estado de Kansas como territorio libre contra los esclavistas en la frontera con Missouri…se desempeño como capitán en el Séptimo de Caballería de Kansas durante la Guerra Civil Americana…

El bloque consta de 28 piezas, 17 de color claro y 11 de color oscuro…

Su técnica es Foundation Piecing…

Y entra en la categoría de fácil…

H 03: Berry Baskets

Este Bloque se traduce como “ Cestas Berry”, son unas cestitas de tamaño pequeño donde se suelen colocar las “ berries”, que con el poder de concentración que tienen los americanos-ingleses para decir las cosas, en nuestro idioma, sería “ cestitas para los frutos rojos de todo tipo” ( bayas, fresas, frambuesas, arándanos, cherrys, etc…)… lo curioso es que ahora que la cocina está de moda, se están imponiendo este tipo de cestas, y se importan de los EEUU… ahora de cartón y madera laminada, indudablemente…

El bloque consta de 24 piezas, 12 de color claro, y 12 de color oscuro…

Su técnica es Foundation Piecing…

Y entra en la categoría de fácil…

H 04: Abbey's Eyes

Este bloque literalmente se traduce como “el ojo de la abadía”… aunque se refiere al “ojo de la providencia” más conocido como “el Ojo que todo lo ve”, es un símbolo interpretado como la vigilancia de Dios sobre la humanidad… una alegoría que se encuentra en la mayoría de las religiones y civilizaciones… los americanos lo utilizan a diario, pues es uno de los emblemas de su moneda “el dólar”…

Consta de 7 piezas, 2 de color claro, 5 de color oscuro…

Sus técnicas son Foundation Piecing y Applique…

Y entra en la categoría de fácil…

H 05: Michael's Motorcylce

Este bloque se traduce como “el motociclo de Michael” o como decimos nosotros “la motocicleta” o “moto”… ignoro quién fue Michael, pues los inventores de este artilugio fueron Hildebrand y Wolfmüller  (1894)  y ninguno llevaba ese nombre de pila, el aparato era de madera… y fue la precursora de las motos modernas…

Consta de 22 piezas 14 de color claro y 8 de color oscuro…

Su técnica Foundation Piecing…

Y entra en la categoría de Dificultad Media, aunque a mi me ha parecido muy fácil… (Será por todas las que llevo ya jejeje)…

H 06: Pie Sale

Este bloque se traduce como “Venta de Empanada”… si algo caracteriza la vida rural americana, es sus mercadillos y sus ricas empanadas dulces… también las podemos ver en muchas películas de “ polis” donde siempre ofrecen un tipo de empanada en la típica cafetería, de ruibarbo, de calabaza, de cereza etc…

Consta de 21 piezas, 12 de color claro, 9 de color oscuro…

Su técnica es Pieced…

Y entra en la categoría de dificultad media, sobre todo por las costuras en curva…

H 07: Bennington Star

Este bloque se traduce como “Estrella Bennigton”, ya hemos hablado del gran número de bloques de patchwork, que son estrellas muchas como esta, de un estado o ciudad, Bennigton es una ciudad del estado de Vermont, conocida por una particular batalla durante la Guerra de Secesión Americana…

También por que precisamente en el museo de Bennington, se encuentra el Dear Jane original…

Consta de 25 piezas, 12 de color claro y 13 de color oscuro…

Su técnica es Pieced…

Entra en la categoría de dificultad media (que te casen los picos es laborioso)…

H 08: Eaton's Crossroads

Este bloque se traduce como “Eaton´s en la Encrucijada”… Eaton´s fue la típica tienda de la esquina, donde se podía comprar casi de todo, en las películas americanas, solemos ver “General Store”… Eaton´s publicaba un catálogo, que llegaba a aquellas zonas rurales donde no había tiendas donde comprar,  las que sois fan de “ La Casa de la Pradera” o “ Ana de las Tejas Verdes” recordareis, esos catálogos , donde miraban vestidos, y productos, que no podían adquirir en los establecimientos…

Consta de 32 piezas, 20 de color claro, 12 de color oscuro…

Sus técnicas son Paper Foundation y Appliqué…

Entra en la categoría de dificultad media… (Las curvas sobre todo)…

H 09: Snowflake Melt

Este bloque se traduce como “Copo de nieve derretido”… no he encontrado ninguna otra cosa, que me permita saber el porqué del nombre del bloque…

Consta de 32 piezas, 24 de color claro, 8 de color oscuro…

Su técnica  es Paper Foundation…

Entra en la categoría de dificultad media (por el número de piezas)…

H10: Ben's Bowtie

Este bloque se traduce como “la pajarita del tío Ben”… aquí lo cierto es que las fechas no me concuerdan por un lado el Dear Jane original  está fechado en 1863… hasta ahora la mayoría de las cosas, incluida la motocicleta, están fechadas por aquella época, pero el Tío Ben, era un afroamericano que cultivaba arroz, y llevaba una pajarita, se le conoce por ser la primera marca de arroz que se vendía, descascarillado y sin gorgojo… pero todo fue a partir de 1906…No obstante no hay duda de que el bloque se refiere claramente a una pajarita… y no he encontrado otros datos, que pudiesen darme otra fecha más aproximada a la del Dear Jane…

Consta de 26 piezas, 14 de color claro y 12 de color oscuro…

Su técnica es Paper Foundation…

Entra en la categoría de Dificultad Media por las costuras en diagonal…

H 11: Piercing Rays

Este bloque se traduce como “rayos que perforan o penetran”… se refiere a esas escenas maravillosas que nos regala la naturaleza, cuando los rayos de sol se disciernen entre las nubes, quizás una esperanza de luz, para que terminase la guerra y todo volviese a la normalidad…

Consta de 16 piezas, 8 de color claro, 8 de color oscuro…

Su técnica Paper Foundation…

Entra en la categoría de “difícil” puesto que hay que coser costuras en “Y”…

H 12: Hannah Lou's Hearts

Este bloque se traduce como “Los corazones de Hannah Lou”… Hannah Anderson Chandler fue una enfermera durante la Guerra Civil Americana, utilizó su posición social para obtener enormes cantidades de suministros para los soldados enfermos y heridos, los cuatro corazones, representan a sus cuatro hijos… vivieron en Wlatham Massachusetts… Su historia se recoge en el libro The Diary and Letters of Hannab Roper “de Johnr Brungardt…

Consta de 5 piezas, 1 de color claro,  del tamaño del bloque y 4 de color oscuro…

Su técnica es appliqué…

Entra en la categoría de fácil…

H 13: Farm Fields

Este bloque se traduce como “los campos agrícolas”… claramente se refiere a los campos de las zonas donde Jane, se crió, y cosió su maravillosa colcha…

Este bloque se asemeja a un campo sembrado y a sus surcos con el arado…

Consta de 7 piezas, 3 de color claro, 4 de color oscuro…

Su técnica es Paper Foundation…

Y entra en la categoría de fácil…

Y hasta aquí los trece bloques que comprenden la fila H… ya queda menos para completar el cuadrado central… esta maravillosa labor, me está enseñando además de técnicas de patchwork, una gran cantidad de anécdotas sobre la vida en el mundo rural, en los tiempos de la Guerra de Secesión Americana… gracias por estar aquí a mi lado, y por vuestro interés en mi trabajo…

Muchas me preguntáis en Facebook, si lo coso a mano o a máquina, esta labor, está completa y únicamente cosida a mano, tal y como seguramente la cosió, Jane…